MEINE KOOPERATIONSPARTNER/INNEN

Dr. Eva Müller
Wissenschaftliche Autorin

Eva Müller ist promovierte Biologin mit vielen Jahren praktischer Erfahrung in der naturwissenschaftlichen Forschung und im wissenschaftlichen Schreiben. Während ihrer langjährigen Tätigkeit als Wissenschaftlerin verfasste sie zahlreiche eigene „Papers“. Heute arbeitet sie freiberuflich als wissenschaftliche Autorin und schreibt Publikationen sowie Forschungs- und Projektberichten für biotechnologische und pharmazeutische Unternehmen und Forschungseinrichtungen.

Außerdem unterrichtet sie das Schreiben in Naturwissenschaften und Medizin an nationalen und internationalen Universitäten, Forschungszentren und Kliniken und unterstützt WissenschaftlerInner durch individuelles Coaching beim Erstellen ihrer Texte.

Vor Kurzem ist Ihr Buch „Schreiben in Naturwissenschaften und Medizin“ beim UTB-Verlag erschienen.

www.lifescience-texte.de

Dr. Margit Hemetsberger
Wissenschaftliche Autorin

Studierte Chemie an der Technischen Universität Wien, der Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier, Frankreich, und am Trinity College Dublin, Irland. Zertifikat als Trainerin in der Erwachsenenbildung der Universität Graz. Breite Berufserfahrung auf nationaler Ebene und im internationalen Headquarter, in der Pharma- und Biotechindustrie, sowie im Bereich öffentliche Gesundheit. Seit 2009 Konsulentin für medizinische Kommunikation und Publikationsplanung, wissenschaftliche Autorin und Trainerin. Arbeitssprachen: Deutsch und Englisch; Übersetzungen aus Englisch, Französisch und Spanisch ins Deutsche.

www.hemetsberger.at

Dr. Benjamin Hemmens
Übersetzer

Geboren in Irland. Abschluss in Biochemie in Dublin, Irland. Doktorat in Biochemie in Dundee, Schottland. Postdocs in München und Graz. Arbeitete in den Bereichen Enzymologie der Nitritoxidsynthase. Von 2000-2002 Englischtrainer, seit 2002 selbständiger Übersetzer, Autor, Editor und Englisch-Coach.

www.dr-ben.at

www.science-editor.at

Anna Kapferer
Web-, UI- & Grafikdesignerin

Anna Kapferer arbeitet seit 2007 im kreativen Bereich, mit speziellem Fokus auf User Interface (UI) und Webdesign. Seit 2010 erfolgreich selbständig, geht sie als Creative Director der Firma Kanja ihrer Leidenschaft nach, komplexe Inhalte visuell eindrucksvoll, klar und leicht verständlich zu kommunizieren. Dies beinhaltet mittlerweile nicht nur digitale Medien (Websites, Software, Apps), sondern auch verschiedenste Printmedien (Broschüren, Report-Gestaltung, Werbematerialen), sowie – in Zusammenarbeit mit ihrer Geschäftspartnerin Emma Jacobsén – die Entwicklung von Marketing & Werbekonzepte für kleine und mittlere Unternehmen.

Mit familiären Wurzeln in Österreich und England hat Anna ihr Masters Studium in Bioinformatik mit Auszeichnung in England abgeschlossen und kann auf 7 Jahre Berufserfahrung in England und Schweden zurückblicken.

www.kanjagroup.com